Parce que chaque personne a une histoire unique à transmettre,
ensemble, écrivons la vôtre.
Parce que chaque personne a une histoire unique à transmettre,
ensemble, écrivons la vôtre.
Avant de vous confier à moi pour écrire votre histoire, peut-être aimeriez-vous découvrir quelques bribes de la mienne ?
Au cours des années soixante, mes parents, portés par l’espoir d’un avenir radieux pour leurs filles, s’installent en France, dans un petit village au cœur des forêts de la Haute-vallée de l’Aude (11). Ma sœur aînée, Esther, est âgée d’un an et demi, et ma mère attend un heureux événement : moi ! Notre père travaille sans relâche en tant que bûcheron pour que « nous ne manquions de rien ».
Je viens au monde à Carcassonne, tout près des célèbres remparts de la Cité, fierté du chef-lieu audois. Bercée par deux cultures dès ma naissance, je développe une curiosité naturelle pour l’autre ainsi qu’un goût prononcé pour les langues étrangères et les échanges internationaux.
À l’Université de Toulouse, je me passionne pour la littérature hispano-américaine et la didactique du Français Langue Étrangère (FLE) et me prépare à devenir professeur d’espagnol et de FLE. Je réussis le concours de l’Éducation Nationale l’année même où notre père, jeune retraité de 65 ans, nous quitte.
À travers l’enseignement de sa langue, je deviens le prolongement de sa voix. Pendant mon deuil, l’idée d’écrire un livre en son hommage prend racine, mais je mets ce projet en suspens de nombreuses années … jusqu’au jour où l’appel de l’écriture deviendra irrésistible.
En tant qu’enseignante d’espagnol et de FLE, je parcours un chemin jalonné de projets interculturels multiples et de rencontres humaines extraordinaires. Je développe mon sens de l’écoute, mon empathie et ma bienveillance au contact de publics de tout âge et tout horizon : des collégiens ou lycéens aux détenus, des étudiants étrangers aux migrants en formation continue.
En professant avec enthousiasme la langue de Cervantès ou de Molière, j’honore l’idiome de mes ancêtres et celui de mon pays d’adoption. Je contribue au tissu social en cultivant dans mes salles de classe les valeurs d’ouverture, de tolérance et de respect mutuels.
Au début de ma carrière, je me suis promis que le jour où je perdrai ma flamme, je tirerai ma révérence. Par amour pour mes élèves, je quitte le devant de leur scène au début des années 2020.
En parallèle, je traverse des deuils déchirants avec les décès successifs de ma mère et de mon conjoint.
Animée par le besoin irrépressible de préserver leur souvenir, une nouvelle mission s’impose à moi comme une évidence : devenir biographe.
Pour eux, pour mon père, pour celles et ceux qui aspirent à ancrer leur histoire, témoigner ou tourner une page douloureuse de leur vie.
Parce que toute histoire compte et mérite d’être contée, je me forme à l’écriture biographique auprès d’Anne-Sylvie Pinel, plume de vie et fondatrice de La Plume Académie.
Dans mon dictionnaire étymologique, Passionarra est la fusion parfaite des trois langues qui façonnent mon identité. Ce nom est composé du mot « passió » : passion en catalan et du verbe « narra », narrer au présent en espagnol ou au passé simple en français.
Passionarra rend aussi hommage à l’engagement politique dans l’Histoire :
Enfin, Passionarra est la raison d’être de mon entreprise : narrer votre histoire avec passion.
Passionarra vient au monde avec le désir ardent de / d’:
« Tout ce qui est écrit continue à vivre dans l’absence. »
Louis Aragon
En tant que biographe, je m’engage à écrire votre histoire avec authenticité afin de la restituer dans toute sa richesse et sa singularité. Après chaque entretien, je vous partage le récit pour que vous le relisiez et l’ajustiez, si besoin.
Ensemble, nous veillons à ce que votre biographie reflète fidèlement votre histoire, votre ton et votre voix.
Je vous accompagne tout au long du processus de recueil de vos souvenirs, dans une posture d’accueil inconditionnel de votre parole (à l’exclusion de propos répréhensibles par la loi).
Dans ce cadre bienveillant, vous vous sentez entièrement libre d’évoquer souvenirs heureux ou éprouvants, sans crainte de jugement.
Au cœur de ma démarche : l’empathie. Je vous écoute avec attention et je perçois vos émotions derrière les mots dits ou non dits, les tressaillements de votre voix.
Je m’immerge dans votre histoire et vos ressentis pour traduire avec délicatesse votre mélodie intérieure en mots, afin que votre voix résonne avec sensibilité et justesse.
La confiance est essentielle pour des échanges de qualité, sincères et spontanés.
Nous instaurons un climat de confiance mutuelle, où vous vous sentez libre de partager vos souvenirs, qu’ils soient joyeux ou douloureux.
Ensemble, nous écrivons chaque moment marquant de votre histoire avec une authenticité accrue.
Je respecte strictement la confidentialité de nos entretiens.
Chaque vie ayant ses secrets, c’est vous qui décidez si certains propos gagnent à être exclus du récit.
Je m’engage à ne pas publier votre histoire sur les réseaux sociaux ou ailleurs. Un contrat de confidentialité peut être signé pour une totale tranquillité d’esprit.
La liberté d’expression est un droit fondamental que vous conservez tout au long de notre collaboration.
Je vous suis dans l’écriture de votre histoire, en restant fidèle à votre parole, sauf en cas de propos discriminatoires ou diffamatoires.
Vous restez également libre de mettre fin à notre collaboration à tout moment, pour des raisons qui vous sont propres.
Le respect est le socle de ma relation avec vous : respect de votre histoire, de vos émotions et de votre voix.
Respect rigoureux de mes engagements : modalités d’échanges, calendrier des entretiens, délais de livraison, qualité de la narration.
Respect de votre rythme, de vos états d’âme et de votre besoin de soutien si les mots peinent à venir.
passionarra-biographie.com
Carmen Clémente
Biographe à Céret,
Collioure, Perpignan... dans les Pyrénées Orientales (66), en Occitanie et à distance.
07.70.60.10.94
passionarra@gmail.com
Créé par l’Agence WillyWeb.fr | Tous droits réservés. | Politique de confidentialité | Mentions légales